Bottles

Used, old bottles with interesting shapes can be reused in many ways. They can be original decoration in our house. Check out some bottled inspiration.

Zużyte butelki o ciekawych kształtach można wykorzystać na wiele sposobów. Będą stanowiły ciekawy i niebanalny element dekoracji. Zobaczcie kilka butelkowych inspiracji.

M.

1. This bottle is made by me. It's decorated with special paint: pearl maker. This paint leaves a tiny pear shaped dots. I add also some sequins in yellow and golden colors. The effect is interesting, especially when we put the golden ears inside, although I think oats would fit better.

1. Butelka wykonana przeze mnie. Ozdobiona specjalną farbką: pearl maker. Zostawia ona malutkie kropeczki przypominające perły. Dokleiłam też za jej pomocą cekiny w odcieniach żółto-złotych. Efekt jest ciekawy, zwłaszcza po włożeniu złotych kłosów do środka, chociaż wydaje mi się, że lepiej prezentowałby się owies.

2. Another bottle is a work of artistically talented friend of my mother. It's really beautiful. Painting on glass is much more difficult than on the canvas, but you can start with less complicated patterns or use templates, see it here

2. Kolejna butelka jest dziełem utalentowanej plastycznie koleżanki mojej mamy. Jest naprawdę piękna. Malowanie na szkle jest dużo trudniejsze, niż na płótnie, ale można zacząć od mniej skomplikowanych wzorów lub od użycia szablonów zobacz tutaj

3. Bottles can be also filled with some interesting content. For brilliant woman-shaped bottle I poured some sea sand and small shells. If you have a bottles in cool shapes just fill them wit colored gravel or colored noodles and you will get an interesting decoration.

3. Butelki można również wypełnić jakąś ciekawą zawartością. Do genialnej butelki o kobiecych kształtach wsypałam nadmorski piasek i małe muszelki. Jeśli mamy jakieś butelki o fajnych kształtach wystarczy wypełnić je kolorowym żwirkiem, albo kolorowych makaronem i już będą ciekawą ozdobą.

 

4. We can change bottle into a garden torch DIY here or a candlestick for traditional candles.

4. Z butelki można też zrobić ogrodową pochodnie DIY tutaj lub stojak na tradycyjną świecę.

DIY stony frame

Not only photos can remind us the places that we were in, the whole frame can do that. From holiday trips I always bring some materials that I can later change into interesting souvenirs. This frame is made ​​of stones collected on our Polish seaside. Just insert a photo in it and we have a beautiful and hand-made souvenir from our trip.

Nie tylko zdjęcia mogą upamiętniać miejsca w których byliśmy, może to robić cała ramka. Z wakacyjnych wyjazdów zawsze przywożę jakieś materiały, z których później mogę wykonać ciekawe pamiątki. Poniższa ramka jest wykonana z kamieni nazbieranych nad naszym polskim morzem. Wystarczy włożyć w nią zdjęcie z danego wyjazdu i mamy piękną no i własnoręcznie wykonaną pamiątkę.

M.

We need:

-frame

mine is from IKEA

-glue for wood

for example polymer glue

-tiny stones

-hair spray

Potrzebujemy:

-ramkę

moja jest z IKEI

-klej do drewna

np. klej polimerowy

-małe kamyczki

-lakier do włosów

We have to stick our stones on a small fragments of the frame. It will be much easier for us. First we put some glue on the frame.

Musimy przykleic nasze kamienie do ramki małymi fragmentami. Będzie nam łatwiej, bo klej może zbyt szybko wyschnąć. Najpierw nakładami trochę kleju na wybrany odcinek.

Next put the stones on the fragment filled with glue. Press the stones with your hand.

Następnie sypiemy kamienie na fragment pokryty klejem i dociskamy ręką.

Steb by step do the same with another fragments on the one side of the frame.

Czynność tę powtarzamy z resztą fragmentów danej strony ramki.

In the parallel side stones will be arranged only in the middle. That's why we give glue in small amounts and also on fragments.

Na równoległej stronie kamienie będą ułożone tylko na środku. Dlatego nakładamy klej w mniejszej ilości i również fragmentami.

We try to arrange stones in one stripe.

Staramy się układać kamienie w jednym pasku.

We do the same steps with two other sides.

Analogicznie robimy to samo z dwoma, kolejnymi bokami.

Now we have to use hair spray to create wet look on the stones.

Teraz musimy użyć lakieru do włosów, żeby stworzyć wrażenie, że kamienie są mokre.

We spray all sides of teh frame with the hair spray.

Pryskamy wszystkie strony ramki lakierem.

This way our stones don't look mat, but they look like straight taken from the sea.

Dzięki temu kamienie nie wyglądają na matowe, tylko jak prosto wyjęte z morza.

Easter table decorations

Easter table decorations should be colorful and associated with spring. However, with present weather we lack that spring mood. So if we can't see spring ouside, let's see it at least on our Easter tables. Sometimes simple ideas will change everything, like material napkin folded in the shape of a bunny, and the effect will be surprising. See some inspiring ideas.

Happy Easter!

M.

Wielkanocne dekoracje stołu powinny być kolorowe i kojarzyć się z wiosną. Jednak przy obecnej pogodzie trochę brakuje nam tego wiosennego nastroju. Skoro nie ma wiosny za oknem, to niech przynajmniej zagości na naszych świątecznych stołach. Czasami wystarczą bardzo proste dodatki, jak materiałowa serwetka złożona na kształt zająca, a efekt będzie zaskakujący. Zobaczcie kilka inspirujących pomysłów.

Wesołych świąt!

M.

Eggcellent!

I bought very interesting egg paint. I have to admit that the result is the same as on the packaging. It's gold - silver reflections are made with a special foil. The preparation of these eggs was not such an easy task. You have to do things very quickly, because the egg dries very fast, and to dry eggs foil won't stick. The colder the eggs the paint dries slowly, it is best to paint them still hot after boiling.

Kupiłam bardzo ciekawe farbki do jajek. Musze przyznać, że efekt końcowy jest identyczny jak na opakowaniu. Swoje złoto - srebrne refleksy zawdzięczają specjalnym folią. Przygotowanie tych jaj wcale nie było takim łatwym zadaniem. Trzeba wszystko robić bardzo szybko, bo jajka błyskawicznie wysychają, a do suchych nie przylepi się folia. Im zimniejsze jajka tylko wolniej schnie farba, najlepiej malować je jeszcze gorące po gotowaniu.

M.

This paint was bought in Germany.

Farbki zostały zakupione w Niemczech.

Included are: gloves, paints and foils.

W zestawie są: rękawiczki, farbki i folie.

First we have to make hard-boiled eggs. It would be better to buy ones with white eggshells, but unfortunately I could not get them anywhere. The lighter shell, the color will be prettier.

Najpierw gotujemy jajka na twardo. Najlepiej byłoby kupić takie z białymi skorupkami, ale ja niestety nigdzie nie mogłam ich dostać. Im jaśniejsza skorupka, tym ładniejsze wyjdą barwy.

Paint tubes need to be put in a hot water, to dissolve them. Then energetically shake each one of them, and cut the tip.

Farbki trzeba włożyć go gorącej wody, żeby się rozpuściły. Następnie energicznie wstrząsnąć każdą z nich i obciąć czubek.

On hand we give about 10-15 drops of paint.

  Na rękę dajemy około 10-15 kropel farby.

Importatnt is to use  dry and warm eggs. We roll them in hands to make them perfectly covered by the paint.

Ważne aby jajko było suche i ciepłe. Obtaczamy je w rękach tak, aby dokładnie pokryła je farba.

When we feel that the egg begins to dry out, and the glove sticks to it, we can stick foil. If the egg is sticky enough, it wouldn't be a problem for us. But make it quickly, before it dries.

Gdy czujemy, że jajko zaczyna wysychać, a rękawiczka się do niego przylepia, możemy przyklejać folię. Jeśli jajko jest odpowiednio lepkie nie powinno nam to sprawić większego problemu. Jednak róbmy to szybko, zanim wyschnie.

Foil won't stick to wet egg.

Na mokre jajko folia się nie przyklei. 

And this is the result, I'm happy, because eggs look really amazing.

A oto efekt końcowy, jestem zadowolona, bo jajka prezentują się wyjątkowo.