Pastel Pinterest Mix

Fashion in pastels continues. We love them because they are delicate, girlish and cute. Spring is the period in which pastels can accompany us at every turn. Look how many there are around you!

I present a short pastel Pinterest Mix and invite you to follow us on Pinterest! HERE

Moda ma pastele wciąż trwa. Kochamy je bo są delikatne, dziewczęce i urocze. Wiosna to okres w którym pastele mogą nam towarzyszyć na każdym kroku. Zobaczcie ile jest ich wokół was!
Przedstawiam krótki pastelowy Pinterest-Mix i zapraszam do śledzenia nas na Pintereście! TUTAJ

M.

Simple bookmarks

Bookmark does not always have to be rectangular. Something for fans of reading - corner bookmark. Very easy to do, but at the same time very interesting and original. See some made ​​by me.

Zakładka do książki nie zawsze musi być prostokątna. Coś dla miłośników czytania - narożna zakładka. Bardzo prosta do wykonania, ale przy tym bardzo ciekawa i oryginalna. Zobaczcie kilka wykonanych przeze mnie.

M.

This one is made with two corners of a paper, which were joined together with a black adhesive paper. Decorated with a special punch.

Wykonana z dwóch rogów kartki, oklejonych czarnym papierem samoprzylepnym, ozdobiona za pomocą dziurkacza.

My favourite holographic bookmark. Made just like te one before, from two paper corners, decoreted with a holographic tape.

Moja ulubiona - zakładka holograficzna. Wykonana analogicznie do poprzedniej z odciętych rogów kartki, sklejonych za pomocą holograficznej taśmy.

Bookmark made from twoj felt hearts sewed together. For decoration I added rainbow bead on a string.

Filcowa zakładka, wykonana z dwóch zszytych ze sobą serduszek z filcu. Do ozdoby dodałam kolorowy koralik na pasującym sznurku.

Another version of a felt bookmark. Two sewed hearts, so easy and so pretty.

Inna wersja filcowej zakładki. Dwa zeszyte serca, takie proste, a takie ładne.

Soon another DIY! Kisses

Wkrótce kolejne DIY! Buziaki

Mannequins

Mannequins usually appear whenever something needs to be exposed. Is it in shop windows or in the studios of sewing. Now mannequins can be treated as a decorative element in homes. Currently you can find many decorative forms of mannequins, which can successfully replace a piece of furniture in our room or give a unique atmosphere in the bedroom. There are several types of mannequins, check them out.

Manekiny zazwyczaj pojawiają się wszędzie tam, gdzie trzeba coś wyeksponować. Czy to na wystawach sklepowych, czy w pracowniach krawieckich. Jednak co raz częściej manekiny traktowane są jako element ozdobny w mieszkaniach. Obecnie można znaleźć wiele designerskich form manekinów, które z powodzeniem zastąpią jakiś mebel w naszym pokoju lub nadadzą wyjątkowy klimat w sypialni. Jest kilka typów manekinów, zobaczcie moje propozycje.

M

.

 Mannequins may be made ​​of metal. This is presenting in a really interesting way, and you can tell that they are a sculpture in itself. However, if we wanted to hang on to them some clothes from delicate fabrics, it could get pulled.

Manekiny mogą być ażurowe, wykonane z metalu. Te prezentują się naprawdę ciekawie i można powiedzieć, że są rzeźbą samą w sobie. Jednak gdybyśmy chcieli powiesić na nich jakieś ubrania z delikatnych tkanin, to mogłyby się zaciągnąć.

Another type of mannequins are those made of wood. On a wooden frame covered with cool desingns of materials. Those will be perfect to a bedroom.

Kolejnym rodzajem manekinów są manekiny materiałowe. Na drewnianym stelażu obite ciekawymi wzorami materiałów. Takie idealnie nadadzą się do sypialni.

There are also vintage mannequins, made ​​in the traditional way. Fully made ​​of wood or paper layers, or newspapers. This type of mannequin will add charm to the interiors organized in retro style.

Są też manekiny vintage, wykonywane w tradycyjny sposób. W pełni drewniane lub wykonywane z warstw papieru, czy też gazet. Ten rodzaj manekina doda uroku pomieszczeniom urządzanych w stylu retro.

The secret of azulejos

When you live in Portugal or you're just traveling around this amazing country you can not pass by just like that next to buildings decorated with one of the most characteristic things- Azulejos - that are painted ceramic tiles. I am delighted with the diversity, color and texture that can be seen on these tiles. So I decided to know a little more about the history, how is it made when they began to use them to decorate their homes, churches and palaces. So putting it in a nutshell-tradition of making these extraordinary tiles in Portugal was initiated by Moors nearly 500 years ago. However, we can also find them in Spain and in South America and on the Philippines. At first they were used to regulate the temperature inside the buildings, but over time they became an art and it were not jost one-color tiles only but also a variety of motifs. They can present many different motifs, such as floral or geometric patterns, animals, inspired by fabrics of India and the Orient, and historical scenes (in this case a single tiles form one big picture). Below I would like to show you what I so admire.

Mieszkając w Portugalii czy jedynie podróżując po tym klimatycznym kraju  nie można przejść obojętnie obok budynków ozdobionych jedną z najbardziej charakterystycznych rzeczy- Azulejos – czyli dekorowanych płytek ceramicznych. Ja jestem zachwycona różnorodnością, kolorami i fakturą jaką można zobaczyć na tych płytkach.  Postanowiłam więc, dowiedzieć się trochę więcej o  historii, jak powstały kiedy zaczęto używać ich do ozdabiania domów, kościołów, pałaców. Tak w skrócie-  tradycję wykonywania tych niezwykłych płytek  w Portugalii zapoczątkowali Maurowie prawie 500 lat temu. Możemy je jednak  spotkać również w Hiszpanii oraz w Ameryce południowej i na Filipinach.  Początkowo stosowano je aby regulować temperaturę wewnątrz budynków, jednak z czasem stały się one sztuką  i już nie były to jednokolorowe płytki, tylko różnorodne motywy takie jak wzory geometryczne bądź kwiatowe, zwierzęta, inspiracje tkaninami Indii i Orientu, oraz sceny historyczne ( w tym wypadku pojedyncze płytki tworzą jeden wielki obraz). Niżej chciałabym pokazać Wam czym tak się zachwycam. 

Although azulejos are beautiful , covering by them entire buildings fit only to Portugal, and the previously mentioned countries, due to the old traditions. However, we can inspired by this art and use it in our own way, for example in interior design. The best idea will be to use azulejos only as strong accent, for example, on a part of one of the walls, or only on the floor. With the rest here you have some inspiration that I could find on the internet.

Jakkolwiek piękne są azulejos, pokrywanie nimi całych budynków pasuje tylko do Portugalii i wcześniej wymienionych państw, ze względu na dawną tradycje. My możemy jednak zainspirować się tą sztuką oraz wykorzystać ją w swój własny sposób, a dokładniej mówiąc w urządzaniu wnętrz. Najlepszym pomysłem będzie nadanie charakteru wnętrzu przez zastosowanie azulejos jedynie jako mocnego akcentu, np. na fragmencie jednej ze ścian, bądź tylko na podłodze.  Z  resztą macie tu kilka inspiracji, jakie udało mi się znaleźć w internecie.  

I.